Bueno, como ya sabréis en Squeeze aun no tenemos en los repositorios la suite LibreOffice y como el descargarte toda la suite con sus dependencias y instalarlas es un coñazo lo que vamos a hacer es instalarlos desde Backport.
¿Que son los BackPort?
Backports son paquetes recompilados de las pruebas (sobre todo) y la inestable (en algunos casos solamente, por ejemplo, actualizaciones de seguridad), por lo que se ejecutará sin nuevas bibliotecas (siempre que sea posible) en una distribución estable de Debian.
Lo primo de todo es desinstalar OpenOffice si lo tuviésemos
aptitude purge openoffice.org openoffice.org-base-core openoffice.org-common openoffice.org-l10n-es
LISTO, añadimos los repositorios
cat >> /etc/apt/sources.list
#Repositorios BackPort
deb http://backports.debian.org/debian-backports squeeze-backports main
(CONTROL+D) Para salir
Actualizamos
aptitude update
Una vez finalizado la instalación solo queda instalar LibreOffice
aptitude install -t squeeze-backports libreoffice libreoffice-gtk libreoffice-gnome libreoffice-l10n-es
Ya tenemos instalado LibreOffice.
Un saludo, rokitoh!